Todos

Preparação Exercício

Sigrid explains - Looking at Verbs in The Ugly Duckling - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA Nova York

Vamos analisar os verbos na história do Patinho Feio. Nesta primeira parte, vamos ver como são os verbos no passado contínuo.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: "At the moment, I am speaking English."
Caption 28 [pt]: "Neste momento, estou falando em inglês".

Preparação Exercício

Yabla Tutorials - Creating Your Classes - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

O objetivo deste vídeo é mostrar aos professores como criar, administrar e configurar as classes no Yabla por meio de recursos muito fáceis de usar.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: the visibility of the English translations for your students.
Caption 26 [pt]: a visibilidade das traduções em inglês para seus alunos.

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Audience Attempts To Answer Simple Trivia For Cash - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: Who is the English playwright that wrote "Romeo and Juliet"? [Question eight]
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos mostra o que a clássica poesia infantil " Humpty Dumpty" influenciou no mundo. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [pt]: que muitos falantes de inglês aprendem quando crianças.

Preparação Exercício

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Nesta lição gramatical, vamos aprender como usar o tempo verbal presente contínuo para descrever ações que estão sendo feitas neste exato momento.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [en]: They're studying English.
Caption 9 [pt]: Eles estão estudando inglês.

Preparação Exercício

Sigrid - Pumpkin Season - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos conta sobre as comemorações do Halloween, um feriado de outono muito famoso nos Estados Unidos.

Correspondências na transcrição

Caption 50 [en]: and in English, it's often "Jack."
Caption 50 [pt]: e em inglês, geralmente é "Jack".

Preparação Exercício

Kids vocabulary - How Do you feel?

Dificuldade: Iniciante

EUA

Como você se sente? Neste vídeo para iniciantes vamos ajudá-lo a encontrar a palavra certa para descrever como você está se sentindo.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: English Singsing
Caption 1 [pt]: Inglês Singsing

Preparação Exercício

Kids vocabulary - Family members

Dificuldade: Iniciante

EUA

Um vídeo fácil e divertido que usa o recurso visual da árvore genealógica para ensinar os nomes dos membros da família.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: [English Singsing]
Caption 1 [pt]: [Singsing inglês]

Preparação Exercício

Parts of Speech - Question Words - Part 3

Dificuldade: Iniciante

EUA

Vamos aprender com Sigrid mais um pronome interrogativo muito importante: "how" (como) e ver diferentes exemplos de como ele pode ser usado.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [en]: How come you are learning English?
Caption 45 [pt]: Por que você está aprendendo inglês?

Preparação Exercício

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid, aqui como Rita e Kathy, se diverte praticando as 5 palavras para pergunta ("who," "what," "where," "when," and "why") em um trem. Mais sobre os 5 W's em: Parts of Speech: Question Words - Part 1 of 3.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [en]: He wrote it in Japanese, but it was translated into English,
Caption 46 [pt]: Ele escreveu em japonês, mas isso foi traduzido em inglês,

Preparação Exercício

Luana and Austin - How They Got Married

Dificuldade: Iniciante

EUA

Luana e Austin contam como se conheceram e a incrível e autêntica festa que fizeram quando se casaram.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: and I heard them speaking in English.
Caption 7 [pt]: e eu os ouvi falando em inglês.

Preparação Exercício

Parts of Speech - Question Words - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Muitas vezes usamos palavras específicas para fazer perguntas. Os cinco principais começam com "wh". Sigrid explica como elas funcionam.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: In English, the five main question words all start with "Wh."
Caption 4 [pt]: Em inglês, as cinco principais palavras perguntas começam com "Wh".

Preparação Exercício

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Dificuldade: Iniciante

EUA

Neste episódio de "Pop Psych!", uma terapeuta analisa os padrões psicológicos e comportamentos do Batman de forma interessante e divertida. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: Gotham, being old English for "complete shithole."
Caption 7 [pt]: Gotham, que em inglês arcaico significa "uma grande pocilga".

Preparação Exercício

Parts of Speech - None, Something, Anything, Nothing

Dificuldade: Iniciante

EUA

Nesse video Sigrid nos mostra dois novos jeitos que podemos usar como pronomes "none" e "something". Que tal treinar essas novas palavras com alguns exemplos?

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: Do you have any English books? Do you have any books in English?
Caption 28 [pt]: Você teria algum livro em inglês? Você teria algum livro em inglês?

Preparação Exercício

Parts of Speech - Not, Any, and No

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid repassa exemplos nos quais "no" toma o lugar de "not any". Como sempre, você tem que tomar cuidado com os negativos duplos.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: not in English.
Caption 14 [pt]: não em inglês.

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.